一人の人生を読む
哲学を教える青年が、ブラジルへ向かう
クロード・レヴィ=ストロース(Claude Lévi-Strauss)は、1908年11月28日、ベルギーのブリュッセルに生まれた。両親はフランス人で、父レーモンは画家だった。音楽や美術に親しむ家庭で育った少年は、やがて法学と哲学を学ぶ。若いころには社会主義運動にも関わり、社会がどのように成り立つかという問題に関心を持っていた。
1931年、22歳のレヴィ=ストロースは哲学の教授資格を取得した。地方の中等学校で教える仕事に就くが、教室が一生の仕事場になるとは限らなかった。制度の内側で哲学を教えることと、自分の目で人々の暮らしを調べることは、まだ結びついていなかった。
その進路に変化が訪れたのは1930年代半ばである。社会学者セレスタン・ブーグレを介して、ブラジルで新しく整えられたサンパウロ大学の教職に就く道が開けた。1935年、26歳で南米へ渡った彼は、大学で教えるかたわら、先住民社会の生活や親族のつながりを調査し始める。
哲学の試験や授業で扱ってきた問題が、そこでは別の姿をしていた。誰と誰が結婚できるのか。人と人がどのように集団をつくるのか。身近なものをどう呼び分け、区別するのか。そこにいた人々にとっては日常の秩序であり、訪れた研究者にとっては一から学ばなければ分からない関係だった。
電信線に沿って進んだ遠征
1938年5月、29歳のレヴィ=ストロースを含む調査隊はサンパウロを出発した。ブラジル内陸へ向かった一行は、電信線の設備を移動の足場とし、電信局を拠点に調査を進めた。ナンビクワラの人々が暮らす地域で、親族関係や生活技術、社会の組織についての記録を集める。遠征の概要は、すでに1939年の科学誌に報じられていた。
調査隊が記録しようとしたのは、人々がどのように家族をつくり、どんな道具を使い、互いにどう結びついて暮らすかということだった。電信局を足場にやって来た外部の研究者と、そこに暮らす人々とでは、土地を見る立場も、言葉にする側も異なる。残された報告は、現地の暮らしを研究者の側から捉えた記録でもあった。
ブラジルで彼が接したのは、カドゥヴェオ、ボロロ、ナンビクワラなど、互いに異なる文化と歴史をもつ人々だった。土地ごとに生活の習慣も、親族を結ぶ決まりも違う。外から訪れた彼は、それらを一つずつ調べ、資料として持ち帰った。
レヴィ=ストロースは、この旅から十数年後に『悲しき熱帯』を書く。現地で人々の暮らしを調べた経験は、戦争と亡命を経た著者の手で、旅する者自身の立場や、文化が変わり失われていくことを問い直す文章にもなった。
逃れた先で出会った言語学
1939年、ヨーロッパで第二次世界大戦が始まる。レヴィ=ストロースはフランスへ戻って動員され、その後、ヴィシー政権下の反ユダヤ政策によって仕事と安全を脅かされた。1941年にはフランスを離れ、アメリカへ渡る。ブラジルへの移動が教職と調査の機会を広げるものだったのに対し、今度の渡航は戦争によって故国を追われた移動である。
ニューヨークでは、亡命した知識人たちが集まるニュー・スクールで教えるようになった。そこで出会った一人が、ロシア出身の言語学者ロマン・ヤコブソン(Roman Jakobson)だった。ヤコブソンの研究では、言葉の一つひとつの音は、それだけで固定した意味を持つのではなく、ほかの音との違いや組み合わせの中で働く。
レヴィ=ストロースは、こうした言語学の見方を、親族の研究に結びつけていく。たとえば「父」「母」「兄弟」「配偶者」といった呼び名は、互いに独立した人の属性を数えるだけでは理解できない。誰が誰とどのような関係に置かれ、どんな婚姻の規則があるのか。関係をひとまとまりとして捉えると、離れた地域の制度を比べるための新しい手がかりが現れる。
ブラジルで集めた資料を、ニューヨークで別の学問に出会ったあとに読み直す。レヴィ=ストロースが形づくろうとしたのは、外見の似ていない習慣の背後に、人がものごとを区別し、結びつける働きがないかを調べる方法だった。
旅を書き直し、親族を読み解く
戦後、レヴィ=ストロースは外交関係の仕事などを経て研究へ戻る。1948年には親族に関する研究で博士号を取得し、翌1949年に『親族の基本構造』(Les Structures élémentaires de la parenté)を刊行した。親族の名前や家族形態を集めるだけでなく、婚姻を通じた集団間の関係をどう理解できるかを問う仕事だった。
研究が実を結ぶ一方、望む職にはなかなか就けなかった。後の同僚による追悼文によれば、コレージュ・ド・フランスの教授職には二度応募して選ばれなかった。それでも彼は論文を書き、親族や文化を比較する研究を続けた。
1955年、レヴィ=ストロースは『悲しき熱帯』(Tristes tropiques)を発表した。ブラジルから帰って長い時間が経ち、彼自身、戦争と亡命を経験していた。かつて調査のために歩いた土地を思い返しながら、旅に出る者のまなざしや、その旅が触れる文化の変化を問う。若い研究者の経験は、時間を隔てて、一冊の書物として読み直された。
この旅行記によって彼の名は広く知られるようになった。だが、旅行記の読者が惹かれる語り口と、人類学者として親族の資料を比較する方法は、同じ成果の別の面だった。1958年の論文集『構造人類学』(Anthropologie structurale)には、親族、言語、神話、儀礼、美術などを、要素同士の関係から調べる論考が集められた。
「野生」の知性を考える
1959年、50歳のレヴィ=ストロースはコレージュ・ド・フランスの社会人類学教授に就任する。1930年代の教室を離れてから二十年以上が経っていた。彼の仕事場は、旅先の村や博物館から、膨大な資料を読み比べる研究室と講義の場へと広がった。
1962年の『野生の思考』(La Pensée sauvage)で彼は、文字や近代的な科学技術を使う社会だけが精密に考えるわけではないと論じる。植物や動物の細かな特徴を見分け、分類し、別の事柄と結びつけることも、高度な知的活動である。遠い地域の分類や神話を、発達の遅れを示すものとして扱わず、そこにどのような区別の体系が働いているかを問う。
構造を比べる研究は、1938年の遠征で出会った人々の暮らしを、そのまま一人ひとりの経験として書く仕事とは違う。親族や分類を関係の体系として描く方法が広がるほど、現地での出会いと、後に書斎で資料を比較する仕事との距離も大きくなる。その両方が、レヴィ=ストロースの人類学を形づくっていた。
彼はそこで研究を止めなかった。1964年から1971年にかけて刊行した『神話論理』(Mythologiques)全四巻では、アメリカ大陸の各地に伝わる神話を取り上げる。同じ話が場所を変えると登場人物や出来事を変えながら、別の話へつながっていく。単独の物語から教訓を取り出すのではなく、物語同士がどのように変わり合うかを追う、根気のいる仕事だった。
退任後も残った問い
1973年、レヴィ=ストロースはフランス語と文学を守り継ぐ学士院であるアカデミー・フランセーズの会員となる。文化人類学者としての仕事は、専門分野の外にまで届いていた。
1982年、73歳でコレージュ・ド・フランスの教授職を退いた。けれども、ここで彼の人生を閉じるのは早い。その後も『嫉妬深い土器つくり』(La Potière jalouse)、『大山猫の物語』(Histoire de Lynx)、芸術や文学について考えた『みる きく よむ』(Regarder, écouter, lire)などの著作を発表している。若いころから身近だった音楽や絵画への関心も、研究の仕事と切り離されてはいなかった。
晩年の彼は、自然や文化の多様性が失われていくことを憂えていた。後の同僚による追悼文にも、その関心が伝えられている。若いころ、ブラジルの人々が暮らす土地を歩いた研究者は、老いてなお、異なる暮らしがこの世界に残り続けることを気にかけていた。
2009年10月30日、レヴィ=ストロースはパリで亡くなった。100歳だった。哲学教師として教室に立った青年は、ブラジルの電信線に沿って現地を歩き、亡命先のニューヨークで言語学者と出会い、帰国後は遠く離れた地域の親族と神話を読み比べた。彼が探し続けたのは、違うものを一つに揃える答えではなく、人々がそれぞれの暮らしの中で物事を区別し、結びつける、その関係のあり方だった。




