一人の人生を読む
恩赦の知らせが届いた年
1859年、ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)は故国フランスを離れ、イギリス海峡に浮かぶガーンジー島で暮らしていた。島に移ってから、数年が過ぎていた。詩集の収入で買った家があり、そこで仕事を続けていた。フランスから離れていても、彼の本は読まれていた。
この年、ナポレオン3世の政府は亡命者に恩赦を出した。ユゴーは受け入れなかった。帰国の道が開かれても、島にとどまった。皇帝への反対を取り下げることなく、書き続けた。
帰国を断った1859年、ユゴーは57歳になる年だった。かつて国王に認められ、王政下で議席を得た詩人が、なぜ皇帝を拒み、海の向こうに暮らしているのか。
国王に認められた詩人
1802年、ユゴーはフランス東部のブザンソンに生まれた。父レオポールは軍人で、ナポレオンの軍に仕え、家族は任地に合わせて移動した。幼いユゴーはイタリアやスペインにつながる土地を経験し、両親が別居した後は母ソフィーと暮らす時間が長くなる。
詩を書く青年にとって、最初に扉を開いたのは王政だった。作品を発表して国王ルイ18世から年金を受け、1822年には幼なじみのアデール・フーシェと結婚する。二人の間には五人の子が生まれたが、最初の子レオポールは生後まもなく亡くなった。
舞台でも名を上げる。1830年、27歳のユゴーが書いた戯曲『エルナニ』の初演は、古くからの劇作法と新しい表現を支持する人々が劇場で争うほどの出来事になった。翌年には小説『ノートルダム・ド・パリ』が出る。劇場と書店で名を広める一方、家では子どもたちが育っていた。
1833年には女優ジュリエット・ドルーエと関係が始まった。結婚したまま続いたこの関係は、ユゴーの生涯の長い部分を占める。ドルーエは彼と旅をし、原稿を読み、出版社に渡す文章を筆写した。彼女が書き続けた膨大な手紙も残っている。
帰ってこない娘
1843年、長女レオポルディーヌが結婚した。その年、彼女と夫シャルル・ヴァクリーはセーヌ川で命を落とす。レオポルディーヌは19歳だった。
それまで家庭にいた長女と、その夫が同時にいなくなった。ユゴーはのちの詩で娘の死を繰り返し取り上げ、亡命中の1856年に出版した『レ・コンタンプラシオン』(『静観詩集』)にもその記憶を収めた。
この頃、ユゴーは政治の場へも進む。1845年にはルイ・フィリップ王によって貴族院議員に任じられた。当時の彼は王政を支持する側にいた。舞台で旧来の形式に挑んだ作家は、政治では国王から与えられた地位を引き受けていた。
1848年、革命によって王政が崩れる。ユゴーは当初ためらいながらも共和政を支持し、議会に選ばれた。死刑の廃止について語り、1849年には貧困をなくすことを議会で訴えた。すでに『死刑囚最後の日』などの小説で刑罰を扱っていた作家が、今度は法律と政治を議論する場所で言葉を使っていた。
国王に任命された議員から共和政の議員へ。ユゴーの立場は変わった。だが、その共和政も間もなく大統領によって揺さぶられる。
海の向こうに家を買う
1851年12月2日、大統領ルイ=ナポレオン・ボナパルトがクーデターを起こした。ユゴーは反対し、逮捕の危険が及ぶなかでパリを離れる。ベルギーのブリュッセルへ逃れ、次いでジャージー島、ガーンジー島へ移った。後に皇帝ナポレオン3世となる人物に逆らったため、フランスでの生活を続けられなくなった。
亡命は、ただ故国を恋しがって過ごす年月ではなかった。1853年には帝政を批判する『懲罰詩集』を刊行する。1856年には娘への思いを含む『静観詩集』が世に出た。詩集の成功によって得た収入で、ユゴーはガーンジー島にオートヴィル・ハウスという家を買う。
ユゴーはこの家で家族と暮らしながら執筆を続けた。ドルーエも原稿を読み、筆写する仕事を担った。
ここで冒頭の1859年に戻る。ユゴーはすでに島に住まいを構え、著作から収入を得ていた。暮らす場所を確保したうえで、皇帝の恩赦による帰国を拒んだ。
1862年、『レ・ミゼラブル』が刊行された。ジャン・ヴァルジャンをはじめ、貧困や刑罰、社会から押し出された人々の暮らしを描く大長編だ。同じ年、ユゴーは貧しい子どもたちに食事を提供する集まりも始めた。議場で論じた貧困は、亡命先で書いた小説にも、子どもたちに食事を提供する活動にも現れた。
祖国には帰れたが
亡命生活が長く続くうちに、家族にも時間が流れた。1868年、妻アデールが亡くなる。亡命地で共に年月を重ねた妻は、帰国の日を見ることがなかった。
1870年、普仏戦争のさなかに第二帝政が崩れ、共和政が宣言される。9月5日、68歳のユゴーはパリに帰った。約19年ぶりの帰還を大勢の人々が迎えた。島で作品を書き続けたユゴーは、再びパリで暮らせるようになった。
帰国しても、政治の争いと家族の死別は終わらなかった。1871年には議会に選ばれながら、短期間で辞職する。同じ年、息子シャルルが亡くなった。パリ・コミューンをめぐる混乱のなかでは、弾圧を逃れる人々に庇護を申し出て、ベルギーから退去を命じられた。
翌1872年、娘アデールは療養施設に入り、1873年には息子フランソワ=ヴィクトルが亡くなった。亡くした長女だけでなく、息子たちも帰国後に相次いで失った。娘アデールも家を離れた。読者に迎えられたパリには、家族全員が戻ったわけではなかった。
孫たちと過ごす晩年
その後もユゴーは書くのをやめない。1874年にはフランス革命期を舞台とする小説『九十三年』を刊行し、1876年には元老院議員に選ばれた。王政下で貴族院議員となった作家が、今度は共和政の元老院で議席を持つ。政治と書く仕事は、老いても彼の生活から離れなかった。
晩年には孫のジョルジュとジャンヌがそばにいた。1877年に出した詩集『よいおじいちゃんぶり』には、子どもたちと暮らす老年の時間が入っている。長女の死を詩に書いた父は、今度は孫のいる日々を詩にした。死別の記憶を書いた詩人は、晩年の日々も書き残した。
1883年、半世紀近く関係を続けたジュリエット・ドルーエが亡くなる。その二年後、1885年5月22日、ユゴーは83歳でパリに死去した。遺骸はパンテオンに葬られ、膨大な人々が彼を送った。
かつて国王から地位を与えられた詩人は、皇帝の恩赦を断って島に残り、共和国のパリへ帰った。その後も議会に立ち、家族を失い、孫との暮らしを詩にした。国民的作家として送られたユゴーの人生には、海の向こうで書いた十九年と、帰っても会えなくなった人々がいた。




